accès direct / direct access